Les di sabbatskol kuartaal 3, aña 2022, Titula: Den e krisol ku Kristu

Les 2: E Krisolnan Ku ta Bin

Sorpresanan

Lesa pa e siman aki:

1 Pe. 4:12–19; 1 Pe. 5:8–11; Rom. 1: 21–32; Jer. 9:7–16; 2 Kor. 12:7–10.

TEKSTO PRINSIPAL:

“Stimánan, no sea sorprendí pa motibu di e kandela di prueba ku tin meimei di boso, ku ta bin riba boso pa boso ser probá, komo si fuera ta algu straño ta pasa ku boso” (1 Pedro 4:12,13).

djadumingu, 03-07-2022

“Rumannan stimá, no keda sorprendí ku boso ta pasa den kandela di prueba duru, i hasi komo si fuera ta algu apnormal” (1 Pe. 4:12).

Sorpresanan, sorpresanan doloroso, por bin den hopi forma. Un outo birando rònt na otro banda di kaya drenta den bo kaminda. Un anunsio di ripiente ku bo ta pèrdiendo bo trabou. Un tèst médiko ku ta duna bo un mal notisia inesperadamente. Traishon pa un hende ku bo tabata stima i ku bo a kere ku tabata stima bo. Pa malu ku e doló por ta, semper e elemento di sorpresa ta hasié pió. E siman akí nos lo wak algun tiponan spesífiko di situashonnan doloroso òf krisolnan ku no mester kue nos di sorpresa.

Pa kuminsá, laga nos bai bèk na 1 Pedro 4:12. E palabra griego pa “sorprendí” den 1 Pedro 4:12 ta nifiká di ta “straño”. Pedro ta urgiendo su lesadónan pa no kai den e trampa di kere ku eksperensianan i pruebanan feros ta straño pa eksperensia kristian. Mas bien, mester konsiderá nan normal, por i mester spera nan.

E palabra usá pa “kandela di prueba duru” ta bin di un otro palabra griego, i e ta nifiká “un kimamentu”. Na otro lugánan ta tradusié “fòrnu”. Por konsiderá e eksperensia akí di sufrimentu pa nos fe un “proseso di dirtimentu”, e proseso di e krisol.

Lesa 1 Pedro 4:12–19. Kiko ta Pedro su mensahe?

Hopi di nos ta sorprendí tokante sufrimentu pasobra hopi biaha nos tin un bista muchu simpel di e bida kristian. Nos sa ku tin dos banda: Dios, kende ta bon; i Satanas, ku ta malu. Pero hopi biaha nos ta pone e ora ei tur kos ku ta sinti bon den e kaha ku Dios, i tur kos ku ta sinti malu den e kaha ku Satanas. Pero bida no ta asina simpel. Nos no por usa nos sintimentunan pa disidí kiko ta den kaha di Dios òf kaha di Satanas. Tin biaha kana ku Dios por ta desafiante i difísil. I sigui Satanas por parse ku e ta trese gran rekompensanan. Job, ku ta hustu i sinembargo ta sufri, ta ilustrá esaki ora el a puntra Dios: “Pakiko e malbadonan ta sigui biba i bira bieu, sí, bira masha poderoso mes?” (Job 21:7).

Pedro tabata refiriendo na pruebanan ku ta konsekuensia di lanta para pa Kristu. Pero tin tambe otro motibunan ku pruebanan ta bin. Kon 1 Pedro 4:12–19 lo por yuda splika un amigu, di forma táktiko, dikon e no mester keda sorprendí ku e pruebanan doloroso ku e lo por enfrentá?